春暉獎

得獎經歷翻譯成英文

不好意思 因為要做備審資料但是這些東西我實在不知道該如何翻譯獎狀上又沒有翻譯成英文...像是GEPT那個我就不知道中級的初試怎麼講不用逐字翻譯 但是要大致表示出每一項經歷的意思高中2008年 GEPT英檢中級初試通過。

2007年 參加國立台灣師範大學舉辦之 「全國國中暨高中英語短劇比賽」決賽 - 擔任工作人員榮獲私立高中組「最佳舞台設計」、高中組「最佳改編劇本獎」、及「私立高職組冠軍」。

2007年 中文輸入檢定75words/min。

2007年 英文輸入檢定32words/min。

2006年 英文輸入檢定29words/min。

2006年 參加本校舉辦暑期美國遊學2星期。

2006年 GEPT英檢初級通過(含初/複試)。

2006年 第二屆全國英文單字大賽 高職團體組榮獲季軍。

2005年 第一屆全國英文單字大賽 高職團體組榮獲亞軍。

2005年 全國中、英文看打暨英語專業能力競賽 南區 高中職專業組 英語聽力測驗 總分67分第一名。

2005年 校內英文拼字、聽力競賽第4名。

國中～小學2003年 參加青年國中舉辦之暑期美語營。

得到「創意獎」及「優秀團體獎第三名」。

2001年 法治教育作文比賽五年級佳作。

2001年 九十學年度全縣直笛比賽表現優異榮獲優等。

2000年 參加高雄縣政府舉辦「租稅教育」作文比賽 榮獲國小四年級組第二名。

1999年 春暉專案漫畫比賽四年級第二名。

1999年 教孝月作文比賽三年級第一名。

1997年 通過心算二級檢定。

1997年 通過心算三級檢定。

1997年 通過心算四級檢定。

1996年 通過心算八級檢定。

我建議你拿去英文翻譯社請人翻譯因為我之前翻譯小朋友的出生證明書也是拜託翻譯社.他們會幫你把內容翻成英文會修改比較文書之類.而不是只有中翻英謝謝.
根據您所提出的專業問題

不妨可以參考一下碩博企業翻譯社(政府立案)~碩博企業翻譯社提供的翻譯種類

大體上可歸納為以下幾類：各類領域文件之筆譯、口譯、公證文書、軟體本地化、網頁多語化、書籍影帶翻譯等多項翻譯服務。

歷年來也承接過大量的翻譯文案

從政府機關／知名企業至一般個人／學生皆有豐富的合作經驗。

詳情可至www.translations.com.tw 查詢或歡迎打電話詢問Tel: (02)2596-4385 服務的專員人員很親切的

備審資料封面,備審資料範例,備審資料範本,備審資料目錄,備審資料裝訂,備審資料自傳,備審資料製作,備審資料參考範本,備審資料結語,備審資料封面範例備審資料,英文, 國中～小學,國立台灣師範大學,全國國中,英檢中級初試,逐字翻譯,擔任工作人員,高雄縣政府,高職組冠軍

選系|自然組|保送|轉學|技術學院|考題|聯招|商科|推甄|自傳|未來發展|工科|社會組|畢業|分發|高中|大學|面試|進修|科大|獨立招生|統測|科系|高職|指考|補習|夜校|基測|分數|出路|

春暉獎
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008031901830如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！